Yes. You can connect a Mini-Generator in parallel with ESB Networks provided the requirements in the document "Conditions Governing the Connection and Operation of Mini-Generation" are met.
To familiarise yourself with the process, please read the document Conditions Governing the Connection and Operation of Mini-Generation, Download PDF | 503 KB.